Nechval dne před večerem. 
Přísloví na podobné téma
- Co je doma, to se počítá.
- Co je psáno, to je dáno.
- Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.
- Nikdy neříkej nikdy.
- Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
- Ráno moudřejší večera.
- Mysli na zadní kolečka.
- Kdo se směje naposledy, ten se směje nejlíp.
- Nekupuj zajíce v pytli.
- Kdo chce ptáky lapati, musí pěkně pískati, a ne bičem práskati.
- Neplij v studánku, nevíš, kdy z ní zase píti budeš.
- Mnoho té země, z níž hrncové býti mohou, ale málo té, z níž zlato berou.
- Lepší vrána v pytli jedna než na vrbě tři.
- Lepší je živý pes než mrtvý lev.
- Ještě vlka nezabili a už mu na kůži pili.
- Nedal Pán Bůh svini rohy, aby netrkala.
- Na lišku se musí liškou štváti.
- Lepší jedno dnes než dvoje zítra.
- Měsíce při nastání nechval.
- Když nemůžeš přeskočit, podlez.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Nechval dne na vzchodu slunce.
- Nechval dne, až mine, člověka, až zhyne.
- Kdo ví, co večer přinese.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Quid vesper ferat, incertum est.
Co večer přinese, není jisté.
-
Vespere laudari debet amoena dies.
Příjemný den je třeba pochválit večer.
-
Diem vesper commendat.
Doporučuje rande večer.
-
Ante diem mortis nullus laudabilis exstat.
Před dnem smrti není žádný chvályhodný člověk.
Angličtina
-
Call no man happy till he dies.
Nikdo není šťastný, dokud nezemře.
-
Praise a fair day at night.
Pochvalte si krásný den v noci.
-
Praise no man till he is dead.
Nechvalte nikoho, dokud není mrtvý.
-
The evening praises the day.
Večer chválí den.
Francouzština
-
Loue le beau jour au soir et la vie à la mort.
Chvalte krásný den až do večera a život až do smrti.
-
Faut pas se réjouir trop tôt.
Neměli bychom se radovat příliš brzy.
-
Il ne faut pas chanter triomphe avant la victoire.
Neměli bychom zpívat triumf před vítězstvím.
Němčina
-
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Nepočítejte kuřata dřív, než se vylíhnou.