Mysli na zadní kolečka. 
Přísloví na podobné téma
- Co je doma, to se počítá.
- Co je psáno, to je dáno.
- Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.
- Nikdy neříkej nikdy.
- Nechval dne před večerem.
- Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
- Ráno moudřejší večera.
- Kdo se směje naposledy, ten se směje nejlíp.
- Nekupuj zajíce v pytli.
- Kdo chce ptáky lapati, musí pěkně pískati, a ne bičem práskati.
- Neplij v studánku, nevíš, kdy z ní zase píti budeš.
- Mnoho té země, z níž hrncové býti mohou, ale málo té, z níž zlato berou.
- Lepší vrána v pytli jedna než na vrbě tři.
- Lepší je živý pes než mrtvý lev.
- Ještě vlka nezabili a už mu na kůži pili.
- Nedal Pán Bůh svini rohy, aby netrkala.
- Na lišku se musí liškou štváti.
- Lepší jedno dnes než dvoje zítra.
- Měsíce při nastání nechval.
- Když nemůžeš přeskočit, podlez.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
-
Pamatuj na zadní kolečka.
- Neutrácej do povětří, přijde stáří, šetři, šetři.
- Pamatuj na horší časy.
- Pamatuj na starý kolena.
- Pamatuj na strýčka Příhodu.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Angličtina
-
For age and want save while you may; no morning sun lasts a whole day.
Pro stáří a nedostatek šetřete, dokud můžete; žádné ranní slunce nevydrží celý den.
-
Keep something for a rainy day.
Nechte si něco na horší časy.
-
Lay up against a rainy day.
Připravte se na deštivý den.
Francouzština
-
Garder une poire pour la soif.
Hrušku si nechte na žízeň.
-
Il faut garder une poire pour la soif.
Musíš mít něco, čím uhasíš žízeň.
Němčina
-
Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
Šetřete včas a budete mít v nouzi.
-
Geld auf die hohe Kante legen.
Odkládání peněz stranou.
-
Ein Apfel für den Durst.
Jablko na žízeň.
-
Einen Apfel für den Durst.
Jablko na žízeň.
-
Gespartes Geld ist eine gute Rente.
Ušetřené peníze jsou dobrým důchodem.