Spare in der Zeit, so hast du in der Not. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
- Kommt Zeit, kommt Rat.
- Sag niemals nie.
- Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muß der Prophet zum Berge gehen.
- Was der Löwe nicht kann, das kann der Fuchs.
- Besser ein lebender Hund als ein toter Löwe.
- Man kauft die Katze nicht im Sack.
- Nicht aus jedem Holz kann man Pfeifen schneiden.
- Besser ein Vogel in der Hand als zehn über Land.
- Das Wort verhallt, die Schrift bleibt.
- Habich ist ein schöner Vogel, Hättich nur ein Nestling.
- Ein dürrer Habich ist besser als ein fetter Hättich.
- Kleiner Fisch auf dem Tisch ist besser als im Bach ein großer Fisch.
- Dess Brunnen, dess ich getrunken hab, kann ein anderer auch zu schmecken kriegen.
- Man muß die Bärenhaut nicht eher verkaufen, bis man den Bären hat.
- Man muß den Flachs nicht loben, bevor das Leinen gewebt ist.
- Schreie nicht juchei, ehe du über den Graben bist.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
-
Geld auf die hohe Kante legen.
- Ein Apfel für den Durst.
- Einen Apfel für den Durst.
- Gespartes Geld ist eine gute Rente.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Englisch
-
For age and want save while you may; no morning sun lasts a whole day.
Sparen Sie, solange Sie können, denn keine Morgensonne hält einen ganzen Tag lang.
-
Keep something for a rainy day.
Behalten Sie etwas für schlechte Zeiten.
-
Lay up against a rainy day.
Für einen Regentag vorsorgen.
Französisch
-
Garder une poire pour la soif.
Eine Birne für den Durst aufbewahren.
-
Il faut garder une poire pour la soif.
Man sollte sich eine Birne für den Durst aufheben.
Tschechisch
-
Mysli na zadní kolečka.
Denken Sie an die Hinterräder.
-
Pamatuj na zadní kolečka.
Denken Sie an die Hinterräder.
-
Neutrácej do povětří, přijde stáří, šetři, šetři.
Vergeude es nicht, das Alter wird kommen, spar, spar.
-
Pamatuj na horší časy.
Erinnern Sie sich an die schlechten Zeiten.
-
Pamatuj na starý kolena.
Erinnern Sie sich an die alten Knie.
-
Pamatuj na strýčka Příhodu.
Erinnern Sie sich an Onkel Niedlich.