Dess Brunnen, dess ich getrunken hab, kann ein anderer auch zu schmecken kriegen. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
- Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
- Sag niemals nie.
- Kommt Zeit, kommt Rat.
- Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muß der Prophet zum Berge gehen.
- Was der Löwe nicht kann, das kann der Fuchs.
- Besser ein lebender Hund als ein toter Löwe.
- Man kauft die Katze nicht im Sack.
- Nicht aus jedem Holz kann man Pfeifen schneiden.
- Besser ein Vogel in der Hand als zehn über Land.
- Das Wort verhallt, die Schrift bleibt.
- Habich ist ein schöner Vogel, Hättich nur ein Nestling.
- Ein dürrer Habich ist besser als ein fetter Hättich.
- Kleiner Fisch auf dem Tisch ist besser als im Bach ein großer Fisch.
- Man muß die Bärenhaut nicht eher verkaufen, bis man den Bären hat.
- Man muß den Flachs nicht loben, bevor das Leinen gewebt ist.
- Schreie nicht juchei, ehe du über den Graben bist.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Englisch
-
Honour the tree that gives you shelter.
Ehre den Baum, der dir Schutz bietet.
-
Cast no dirt into the well that has given you water.
Wirf keinen Schmutz in den Brunnen, der dir Wasser gegeben hat.
Französisch
-
Il ne faut jamais dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eau.
Man soll nie sagen: "Brunnen, ich will nicht von deinem Wasser trinken".
-
Viendra le temps où la vache aura besoin de sa queue.
Es wird die Zeit kommen, in der die Kuh ihren Schwanz braucht.
Tschechisch
-
Neplij v studánku, nevíš, kdy z ní zase píti budeš.
Trinkt nicht aus dem Brunnen, ihr wisst nicht, wann ihr wieder daraus trinken werdet.