Besser ein lebender Hund als ein toter Löwe.
Melior est canis vivus leone mortuo.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
- Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
- Sag niemals nie.
- Kommt Zeit, kommt Rat.
- Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muß der Prophet zum Berge gehen.
- Was der Löwe nicht kann, das kann der Fuchs.
- Man kauft die Katze nicht im Sack.
- Nicht aus jedem Holz kann man Pfeifen schneiden.
- Besser ein Vogel in der Hand als zehn über Land.
- Das Wort verhallt, die Schrift bleibt.
- Habich ist ein schöner Vogel, Hättich nur ein Nestling.
- Ein dürrer Habich ist besser als ein fetter Hättich.
- Dess Brunnen, dess ich getrunken hab, kann ein anderer auch zu schmecken kriegen.
- Kleiner Fisch auf dem Tisch ist besser als im Bach ein großer Fisch.
- Man muß die Bärenhaut nicht eher verkaufen, bis man den Bären hat.
- Man muß den Flachs nicht loben, bevor das Leinen gewebt ist.
- Schreie nicht juchei, ehe du über den Graben bist.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Ein lebendiger Esel ist mehr wert als ein toter Löwe.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Melior est canis vivus leone mortuo. Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
Englisch
- A living dog is better than a dead lion. Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
Französisch
- Chien en vie vaut mieux que lion mort. Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
- Goujat debout vaut mieux qu'empereur enterré. Stehender Goujat ist besser als ein begrabter Kaiser.
Tschechisch
- Lepší je živý pes než mrtvý lev. Besser ein lebender Hund als ein toter Löwe.
- Živý pes lepší než mrtvý. Ein lebender Hund ist besser als ein toter Hund.