Habich ist ein schöner Vogel, Hättich nur ein Nestling.
Pro incerta spe certa praemia.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
- Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
- Sag niemals nie.
- Kommt Zeit, kommt Rat.
- Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muß der Prophet zum Berge gehen.
- Was der Löwe nicht kann, das kann der Fuchs.
- Besser ein lebender Hund als ein toter Löwe.
- Man kauft die Katze nicht im Sack.
- Nicht aus jedem Holz kann man Pfeifen schneiden.
- Besser ein Vogel in der Hand als zehn über Land.
- Das Wort verhallt, die Schrift bleibt.
- Ein dürrer Habich ist besser als ein fetter Hättich.
- Dess Brunnen, dess ich getrunken hab, kann ein anderer auch zu schmecken kriegen.
- Kleiner Fisch auf dem Tisch ist besser als im Bach ein großer Fisch.
- Man muß die Bärenhaut nicht eher verkaufen, bis man den Bären hat.
- Man muß den Flachs nicht loben, bevor das Leinen gewebt ist.
- Schreie nicht juchei, ehe du über den Graben bist.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Ein Haben ist besser als zwei Kriegen.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Pro incerta spe certa praemia. Für ungewisse Hoffnung gewisse Belohnungen.
Englisch
- Have is have. Haben ist haben.
- A pound in the purse is worth two in the book. Ein Pfund im Portemonnaie ist zwei im Buch wert.
- I will not change a cottage in possession for a kingdom in reversion. Ich werde ein Landhaus, das ich besitze, nicht gegen ein Königreich eintauschen, das an mich zurückfällt.
Französisch
- Mieux vaut tenir que courir. Durchhalten ist besser als rennen.
- Mieux vaut un gigot prochain qu'un gros mouton lointain. Lieber eine bevorstehende Lammkeule als ein großes Schaf in weiter Ferne.
Tschechisch
- Co je doma, to se počítá. Es kommt darauf an, was zu Hause ist.