Nech piva, pij vodu, nečiň kapse škodu.
Přísloví na podobné téma
- Hlad je nejlepší kuchař.
- Sklenku píti, zdrávu býti. Druhou píti, veselu býti. Třetí píti, rozum se osvítí. Mnohé však pití všecko zřítí.
- Břich tlustý, leb pustý.
- Na bílý chléb máslo, na černý hlad.
- Kočce o myších se snívá.
- Hlad se nedá slovy utišiti.
- Hladové břicho uší nemá.
- Hlad žene do světa.
- Hlad se šibenice nebojí.
- Lačný i těsto sní.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Vytopil duši z těla jako sysla z díry.
- Kdo pije rum, udělá bum.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Si nimium bibis, non diu eris in vivis.
Pokud budete pít příliš mnoho, nebudete žít dlouho.
Angličtina
-
Wine has drowned more men than the sea.
Víno utopilo více lidí než moře.
Francouzština
-
Le vin noie plus de gens que l'eau.
Víno utopí více lidí než voda.
Němčina
-
Im Becher ersaufen mehr als im Meer.
Více se jich utopí v poháru než v moři.
-
Der Wein bringt mehr zu Falle als das Schwert.
Víno přináší do pasti víc než meč.
-
Mit Saufaus ist es bald aus.
Saufaus bude brzy hotov.