Ne toho pták, kdo ho škube, ale kdo ho jí.
Alii sementem faciunt, alii metunt.
Přísloví na podobné téma
- S poctivostí nejdál dojdeš.
- Komu čest, tomu čest.
- Kdo nepracují — těm maso, kdo pracují — těm hnáty.
- Čert vždycky na větší hromadu klade.
- Čisté nebe nebojí se ani blesku, ani třesku.
- Slonové se třou a komáry dáví mezi sebou.
- Peníze se hrnou k bohatému a zlé dny k chudému.
- Dobré jméno — nejlepší dědictví.
- Jeden šije, druhý párá.
- Slunce svítí na každé kvítí.
- Přiznání — polovice pokání.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Jiný sel, jiný žne.
- Jeden seje, druhý sklízí.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Alii sementem faciunt, alii metunt. Někteří zasejí, jiní sklízejí.
Angličtina
- One sows and another reaps. Jeden seje a druhý sklízí.
Francouzština
- Il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux. Porazil křoví a další vzal ptáky.
- Manger son pain à la fumée du rôt. Jezte chléb s kouřem z pečeně.
- Tel sème, qui ne recueille pas. Kdo seje, nesklízí.
Němčina
- Der eine sät, der andere erntet. Jeden seje, druhý sklízí.
- Der eine hat die Mühe, der andere schöpft die Brühe. Jeden má problémy, druhý nabírá vývar.