Dobré jméno — nejlepší dědictví.
Bona opinio hominum tutior pecunia est.
Přísloví na podobné téma
- S poctivostí nejdál dojdeš.
- Komu čest, tomu čest.
- Ne toho pták, kdo ho škube, ale kdo ho jí.
- Kdo nepracují — těm maso, kdo pracují — těm hnáty.
- Slonové se třou a komáry dáví mezi sebou.
- Čert vždycky na větší hromadu klade.
- Čisté nebe nebojí se ani blesku, ani třesku.
- Peníze se hrnou k bohatému a zlé dny k chudému.
- Jeden šije, druhý párá.
- Slunce svítí na každé kvítí.
- Přiznání — polovice pokání.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Dobré jméno nad bohatství.
- Čest nad bohatství.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Bona opinio hominum tutior pecunia est. Dobrý názor lidí je, že peníze jsou bezpečnější.
- Melius est nomen bonum quam divitae multae. Dobré jméno je lepší než mnoho bohatství.
Angličtina
- A good name is better than riches. Dobré jméno je lepší než bohatství.
Francouzština
- L'honneur vaut mieux que l' argent. Čest je lepší než peníze.
- Bonne renomée vaut mieux que ceinture dorée. Dobré jméno je lepší než zlatý pásek.
- Mieux vaut trésor d'honneur que d'or. Lepší poklad cti než zlato.
- Bon renom vaut un héritage. Dobré jméno má cenu odkazu.
Němčina
- Ehre kannst du nirgends borgen, dafür mußt du selber sorgen. Čest si nemůžete nikde půjčit, musíte se o ni postarat sami.
- Ehre ist besser als Gold und Silber. Čest je lepší než zlato a stříbro.
- Besser gutlos als ehrlos. Lepší bezcharakterní než nečestný.