L'honneur vaut mieux que l' argent. 
Proverbes sur un sujet similaire
- Faute avouée est à moitié pardonnée.
- L'honneur à qui vous devez l'honneur.
- L'eau va à la rivière.
- Où la guêpe a passé, le moucheron demeure.
- Il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux.
- Le soleil brille partout.
- Une conscience pure est un bon oreiller.
- Qui chapon mange, chapon lui vient.
- Quand il neige sur les montagnes, il fait froid dans les vallées.
- L'un a battu les buissons, l'autre a pris les oisillons.
- Avec l'honnêteté on va le plus loin.
- Le battu paye l'amande.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
-
Bonne renomée vaut mieux que ceinture dorée.
-
Mieux vaut trésor d'honneur que d'or.
-
Bon renom vaut un héritage.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Bona opinio hominum tutior pecunia est.
Une bonne opinion des gens est que l’argent est plus sûr.
-
Melius est nomen bonum quam divitae multae.
Une bonne réputation vaut mieux que de nombreuses richesses.
Anglais
-
A good name is better than riches.
Un bon nom vaut mieux que la richesse.
Allemand
-
Ehre kannst du nirgends borgen, dafür mußt du selber sorgen.
L'honneur, tu ne peux l'emprunter nulle part, tu dois t'en occuper toi-même.
-
Ehre ist besser als Gold und Silber.
L'honneur vaut mieux que l'or et l'argent
-
Besser gutlos als ehrlos.
Mieux vaut être malhonnête que déshonoré.
Tchèque
-
Dobré jméno — nejlepší dědictví.
Un bon nom - le meilleur héritage.
-
Dobré jméno nad bohatství.
Un bon nom plutôt qu'une richesse.
-
Čest nad bohatství.
L'honneur plutôt que la richesse.