Když se ruka k ruce vine, tak se dílo podaří.
Multae manus onus levius reddunt.
Přísloví na podobné téma
- Ve dvou se to lépe táhne.
- Komu není rady, tomu není pomoci.
- V jednotě je síla.
- Dobrá rada nad zlato.
- Víc hlav víc ví.
- Jedna ruka netleská.
- Ruka ruku myje.
- Mnoho psů, zajícova smrt.
- V nouzi dá ti radu každý dobrý přítel, ale málokterý dá ti mouky pytel.
- Kolik hlav, tolik rozumu.
- Mezi mnohými babami i dítě se ztratí.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Kde je ruk dosti, jde dílo v rychlosti.
- Na čtyřech nohách dál zajde než na dvou.
- Svorně a společně přemůžem i čerta konečně.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Multae manus onus levius reddunt. Mnoho rukou ulehčuje náklad.
Angličtina
- Many hands make light work. Mnoho rukou dělá lehkou práci.
Francouzština
- A plusieurs mains, l'ouvrage avance. Práce postupuje několika rukama.