Zvolte jazyk

  • Britská vlajka
  • Francouzská vlajka
  • Německá vlajka
  • Česká vlajka

Ruka ruku myje. Audio


Význam a původ

Latinské přísloví "Manus manum lavat" se do češtiny překládá jako "Ruka ruku myje". Toto přísloví vyjadřuje myšlenku, že lidé mohou dosáhnout více, když budou spolupracovat a pomáhat si navzájem, než když se budou snažit dosáhnout něčeho sami.

Negativní konotace tohoto přísloví však vychází z jeho spojení s korupcí a neetickým chováním. V tomto kontextu naznačuje, že lidé jsou ochotni dopustit se nečestného nebo neetického jednání, aby prospěli sobě nebo druhým, i když to znamená ohrožení jejich integrity.

Původ tohoto přísloví byl vysledován z díla připisovaného Senekovi mladšímu, Claudiova pumpařství, které používá větu: "Manus manam lavat".