Jedna ruka netleská. 
Monas numerus esse non dicitur.
Přísloví na podobné téma
- Ve dvou se to lépe táhne.
- Komu není rady, tomu není pomoci.
- V jednotě je síla.
- Dobrá rada nad zlato.
- Víc hlav víc ví.
- Když se ruka k ruce vine, tak se dílo podaří.
- Ruka ruku myje.
- Mnoho psů, zajícova smrt.
- V nouzi dá ti radu každý dobrý přítel, ale málokterý dá ti mouky pytel.
- Kolik hlav, tolik rozumu.
- Mezi mnohými babami i dítě se ztratí.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Z mnoha ruk větší pomoc.
- Jeden kůl plotu neudrží.
- Jednou rukou uzel nerozvážeš.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Monas numerus esse non dicitur.
Monas prý není číslo.
Angličtina
-
One is no number.
Jednička není číslo.
-
One hand does not clap.
Jedna ruka netleská.
-
One can't help many, but many can help one.
Jeden nemůže pomoci mnoha, ale mnoho může pomoci jednomu.
Francouzština
-
Un seul homme ne peut suffire à tout.
Jeden člověk nemůže zvládnout všechno.
-
Un seul doigt ne prend pas de puce.
Jediný prst si čip nevezme.
Němčina
-
Mit einer Hand allein kann man nicht klatschen.
Nemůžete tleskat jen jednou rukou.