Víc hlav víc ví.
Přísloví na podobné téma
- Ve dvou se to lépe táhne.
- Komu není rady, tomu není pomoci.
- V jednotě je síla.
- Dobrá rada nad zlato.
- Jedna ruka netleská.
- Když se ruka k ruce vine, tak se dílo podaří.
- Ruka ruku myje.
- Mnoho psů, zajícova smrt.
- V nouzi dá ti radu každý dobrý přítel, ale málokterý dá ti mouky pytel.
- Kolik hlav, tolik rozumu.
- Mezi mnohými babami i dítě se ztratí.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
-
Víc hlav, víc rozumu.
-
Více hlav, více smyslů, více děr, více syslů.
-
Čtyři oči vidí více než dvě.
-
Více hlav, více smyslů.
- Víc lidí víc vidí.
- Oči víc vidí než oko.
- Čtyři oči lépe vidí.
- Více svící, více světla.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Plus vident oculi, quam oculus.
Oči vidí víc než oko.
Angličtina
-
Two heads are better than one.
Dvě hlavy jsou lepší než jedna.
-
Four eyes can see more than two.
Čtyři oči vidí víc než dvě.
Francouzština
-
Deux avis valent mieux qu'un.
Dva názory jsou lepší než jeden.
-
Un bon conseil n'est jamais de trop.
Dobrých rad není nikdy dost.
-
Deux yeux voient plus clair qu'un.
Dvě oči vidí jasněji než jedno.
Němčina
-
Vier Augen sehen mehr als zwei.
Čtyři oči vidí víc než dvě.
-
Zwei Köpfe sind besser als einer.
Dvě hlavy jsou lepší než jedna.
-
So viel Köpfe, so viel Sinne.
Tolik myslí, tolik smyslů.