Kdo stojí o cizí, přichází o své. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Čeho je moc, toho je příliš.
- Kdo šetří, má za tři.
- Kdo chce víc, nemá nic.
- S jídlem roste chuť.
- Devatero řemesel, desátá bída.
- Nemusí pršet, jen když kape.
- Peníze nesmrdí.
- Peníze dělají peníze.
- Malé ryby taky ryby.
- Dluh — zlý druh.
- Z kapek moře z haléřů miliony.
- Peníze světem vládnou.
- Každé hrábě hrabou k sobě.
- Každý rád na svůj mlýn nahání vody.
- Čím více statku máme, tím více ho žádáme.
- Pusť psa pod stůl, poleze i na stůl.
- Nohy natahuj, jen co peřina stačí.
- Kdo za cizí vlnou odchází, sám ostřižen domů přichází.
- Překroj pecen a dej obě půle.
- Čím více peněz, tím více starostí.
- Málo k málu — a vždy víc.
- Zrnkem po zrnku kuřátko naplní svoje volátko.
- Dluh neplacen, hřích neodpuštěn.
- Kdo bohat, ten i rohat.
- Pán peníz všady jest.
- Cím víc, tím líp.
- Od zlého dlužníka i plévy beř.
- Schované se hodí.
- Půjčka po oplátce krásná.
- Troška k trošce dělá trochu.
- Přeplněný vůz daleko nedojede.
- Kdo platí, tomu hrajou.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Tschechisch
-
Po cizím chvátil, a své z huby ztratil.
Er wetterte gegen Fremde und verlor seinen eigenen Mund.
-
Kdo cizí chválí, i svoje tratí.
Wer das Lob eines anderen lobt, nimmt sich selbst das Lob weg.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Alieni appetens, sui profusus.
Der Appetit eines Fremden, selbstverschuldet.
Englisch
-
Envy never enriched any man.
Neid hat noch nie einen Menschen bereichert.
Französisch
-
Le chien qui lâche sa proie pour l'ombre.
Der Hund, der seine Beute für den Schatten fallen lässt.
-
Beaucoup de caquet et peu d'effet.
Viel Gerede und wenig Wirkung.
-
Grande rumeur, petite toison.
Großes Gerücht, kleines Vlies.