Každý rád na svůj mlýn nahání vody. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Čeho je moc, toho je příliš.
- Kdo šetří, má za tři.
- Kdo chce víc, nemá nic.
- S jídlem roste chuť.
- Devatero řemesel, desátá bída.
- Nemusí pršet, jen když kape.
- Peníze nesmrdí.
- Peníze dělají peníze.
- Malé ryby taky ryby.
- Dluh — zlý druh.
- Z kapek moře z haléřů miliony.
- Kdo stojí o cizí, přichází o své.
- Peníze světem vládnou.
- Každé hrábě hrabou k sobě.
- Čím více statku máme, tím více ho žádáme.
- Pusť psa pod stůl, poleze i na stůl.
- Nohy natahuj, jen co peřina stačí.
- Kdo za cizí vlnou odchází, sám ostřižen domů přichází.
- Překroj pecen a dej obě půle.
- Čím více peněz, tím více starostí.
- Zrnkem po zrnku kuřátko naplní svoje volátko.
- Málo k málu — a vždy víc.
- Dluh neplacen, hřích neodpuštěn.
- Kdo bohat, ten i rohat.
- Pán peníz všady jest.
- Cím víc, tím líp.
- Od zlého dlužníka i plévy beř.
- Schované se hodí.
- Půjčka po oplátce krásná.
- Troška k trošce dělá trochu.
- Přeplněný vůz daleko nedojede.
- Kdo platí, tomu hrajou.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Tschechisch
-
Každý táhne vodu na své kolo.
Jeder nimmt Wasser auf seinem Fahrrad mit.
-
Každému ruce k sobě stojí.
Alle haben die Hände zusammen.
-
Každý žene vodu na svůj mlýn.
Jeder setzt Wasser auf seine eigene Mühle.
-
Každý vine na své motovidlo.
Jeder gibt seiner eigenen Hacke die Schuld.
-
Každý v svou troubí.
Jeder bläst in sein eigenes Horn.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Französisch
-
Chacun y est pour soi.
Jeder ist dort für sich selbst.
-
Chacun tire la couverture à soi.
Jeder zieht die Decke über den Kopf.
-
Chacun prêche pour sa paroisse.
Jeder predigt für seine eigene Gemeinde.
-
Chacun prêche pour sa chapelle.
Jeder predigt für seine Kapelle.
-
Chacun tire à son profit.
Jeder zieht zu seinem eigenen Vorteil.