Dem Kaiser, was des Kaisers ist. 
Přísloví na podobné téma
- Alles oder nichts.
- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
- Wer A sagt, muß auch B sagen.
- Die Würfel sind gefallen.
- Jeder ist seines Glückes Schmied.
- Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
- Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- Wer zum Galgen geboren ist, ersäuft nicht.
- Wer den Teufel ins Schiff nimmt, der muß ihn auch fahren.
- Der Esel und der Treiber denken nicht eins.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo.
Co je Caesarovo pro Caesara a co je Boží pro Boha.
Angličtina
-
Render unto Caesar the things which are Caesar's.
Odevzdejte císaři, co je císařovo.
Francouzština
-
Il faut rendre à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.
Co je císařovo, musíme odevzdat císaři, a co je Boží, Bohu.