Každý svého štěstí strůjcem.

Význam a původ

Toto přísloví znamená, že jednotlivec má moc utvářet svůj osud prostřednictvím svých rozhodnutí a činů. Zdůrazňuje osobní odpovědnost a myšlenku, že úspěch či neúspěch je do značné míry dáno vlastním úsilím.

Odráží společné téma mnoha kultur a filozofií, že jednotlivci mají kontrolu nad svým životem a mohou svými rozhodnutími a činy utvářet svou budoucnost. Myšlenka, že jednotlivec je zodpovědný za svůj úspěch či neúspěch, se v literatuře, filozofii a svépomocných učeních opakuje po celou historii.

Přísloví na podobné téma

Související výrazy

Podobná přísloví ve stejném jazyce

Čeština

Každý je svého štěstí strůjcem.
Každý svého osudu strůjcem.
Každý sobě štěstí kuje.

Podobná přísloví v jiném jazyce

Latina

Faber est suae quisque fortunae. Zobrazit překlad Strůjce vlastního jmění.

Angličtina

Every man is the architect of his own fortune. Zobrazit překlad Každý člověk je strůjcem svého štěstí.
Every man is his own worst enemy. Zobrazit překlad Každý člověk je sám sobě největším nepřítelem.

Francouzština

Chacun est le fils de ses oeuvres. Zobrazit překlad Každý z nich je synem svých děl.
Chacun est artisan de sa fortune. Zobrazit překlad Každý je strůjcem svého štěstí.
Le bonheur dépend presque toujours de soi. Zobrazit překlad Štěstí téměř vždy závisí na nás samotných.

Němčina

Jeder ist seines Glückes Schmied. Zobrazit překlad Každý je strůjcem svého štěstí.

Země a jazyky