Chacun est le fils de ses oeuvres. 
Sens et origine
Ce proverbe signifie que les individus ont le pouvoir de façonner leur propre destin par leurs choix et leurs actions. Il met l'accent sur la responsabilité personnelle et sur l'idée que le succès ou l'échec est largement déterminé par les efforts de chacun.
Elle reflète un thème commun à de nombreuses cultures et philosophies, à savoir que les individus ont le contrôle de leur propre vie et peuvent façonner leur avenir par leurs décisions et leurs actions. L'idée que les individus sont responsables de leur succès ou de leur échec est un thème récurrent dans la littérature, la philosophie et les enseignements d'auto-assistance tout au long de l'histoire.
Proverbes sur un sujet similaire
- A la guerre comme à la guerre.
- Les affaires sont les affaires.
- Il faut rendre à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- Le vin est tiré, il faut le boire.
- Le sort en est jeté.
- L'homme propose et Dieu dispose.
- Jouer son va-tout.
- On ne peut pas fuir son destin.
- Ce que pense l'âne, ne pense l' ânier.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
-
Chacun est artisan de sa fortune.
-
Le bonheur dépend presque toujours de soi.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Faber est suae quisque fortunae.
L'architecte de sa propre fortune.
Anglais
-
Every man is the architect of his own fortune.
Chaque homme est l'architecte de sa propre fortune.
-
Every man is his own worst enemy.
Chaque homme est son pire ennemi.
Allemand
-
Jeder ist seines Glückes Schmied.
Chacun est l'artisan de sa propre chance.
Tchèque
-
Každý svého štěstí strůjcem.
Chaque homme est l'auteur de son propre bonheur.
-
Každý je svého štěstí strůjcem.
Chacun est le créateur de son propre bonheur.
-
Každý svého osudu strůjcem.
Chacun est l'auteur de son propre destin.
-
Každý sobě štěstí kuje.
Chaque homme forge son propre bonheur.