Zvolte jazyk
Země a jazyky
Země a jazyky
Česká přísloví
Anglická přísloví
Latinská přísloví
Francouzská přísloví
Německá přísloví
Jste zde:
Titulní stránka
Česká přísloví
Kdo se dal na vojnu, musí bojovat.
Kdo se dal na vojnu, musí bojovat.
Přísloví na podobné téma
Všechno, nebo nic.
Kostky jsou vrženy.
Služba je služba.
Když řekneš „á”, musíš říct také „bé".
Každý svého štěstí strůjcem.
Risk je zisk.
Člověk míní, Pán Bůh mění.
Osudu neutečeš.
Člověk myslí, Pán Bůh obmyslí.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
Sero recusat ferre, quod subiit iugum.
Zobrazit překlad
Odmítá to nést příliš pozdě, protože podstoupil jho.
Angličtina
Once you pledge, don't hedge.
Zobrazit překlad
Jakmile se zavážete, nezajišťujte se.
Francouzština
A la guerre comme à la guerre.
Zobrazit překlad
Ve válce jako ve válce.
Quand on a avalé le boeuf, il ne faut pas s'arrêter à la queue.
Zobrazit překlad
Když hovězí maso spolknete, nesmíte se zastavit u ocasu.
Qui s'est embarqué doit achever.
Zobrazit překlad
Kdo se vydal na cestu, musí ji dokončit.
Němčina
Wer den Teufel ins Schiff nimmt, der muß ihn auch fahren.
Zobrazit překlad
Kdo vezme ďábla na loď, musí ji také řídit.