S čím kdo zachází, tím také schází. 
Přísloví na podobné téma
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
-
Kdož se s mečem rád obchodí, ten od meče často schodí.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Converte gladium tuum in locum suum: omnes enim qui acceperint gladium, gladio peribunt.
Vrať svůj meč na jeho místo, neboť všichni, kdo meč berou, mečem zahynou.
-
Qui gladio ferit, gladio perit.
Ten meč zasáhne, meč zemře.
Angličtina
-
He who lives by the sword dies by the sword.
Kdo žije mečem, mečem zemře.
-
He that strikes with the sword shall be stricken with the scabbard. All they that take the sword shall perish with the sword.
Kdo udeří mečem, bude zasažen pochvou. Všichni, kdo se chopí meče, mečem zahynou.
-
He that strikes with the sword shall be stricken with the scabbard.
Kdo udeří mečem, bude zasažen pochvou.
Francouzština
-
Tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.
Všichni, kdo se chopí meče, mečem zahynou.
-
Quiconque se sert de l'épée périra par l'épée.
Kdo použije meč, mečem zahyne.
-
Qui frappe de l'épée périra par l'épée.
Kdo udeří mečem, mečem zahyne.
-
Qui frappera du couteau mourra de la gaine.
Ten, kdo udeří nožem, zemře na následky úderu nožem.
-
Qui mal veut mal lui tourne.
Kdo se chce mýlit, ten se mýlí.
Němčina
-
Wer das Schwert nimmt, der soll durch Schwert umkommen.
Kdo se chopí meče, mečem zahyne.