Co v ohni stojí, by železné bylo, rozpálí se.

Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Kdo nechceš od sviní sněden býti, nepleť se mezi mláto.  
• Kdo se mezi plevy míchá, svině ho snědí.  
• Kdo česnek jedl, tomu dech páchne.  
• Kdo do mlýna chodí, zamoučí se.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Angličtina

• He that touches pitch shall be defiled.   Zobrazit překlad Kdo se dotkne smoly, bude poskvrněn.

---

 Francouzština

• A colleter un gueux on devient pouilleux.   Zobrazit překlad Když se nalepíš na žebráka, staneš se veškou.
• Qui touche à la poix, s'embrouille les doigts.   Zobrazit překlad Kdo se dotkne hřiště, tomu se zamotají prsty.

---

 Němčina

• Wer Pech angreift, der besudelt sich.   Zobrazit překlad Kdo útočí na smůlu, sám se poskvrňuje.

---