Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Qui cum canibus concumbunt cum pulcibus surgent.   Kdo si lehne se psy, vstává s blechami.

---

 Angličtina

• He that lies down with dogs must rise up with fleas.   Kdo si lehne se psy, musí vstát s blechami.

---

 Francouzština

• Qui se couche avec les chiens, se lève avec les puces.   Kdo si lehne se psy, vstane s blechami.
• Qui hante chien, puces remporte.   Kdo straší psa, vyhrávají blechy.

---

 Němčina

• Wer mit Hunden zu Bette geht, steht mit Flöhen auf.   Pokud jdete spát se psy, vstáváte s blechami.

---