Nemoc na koni přijíždí, a pěšky odchází.

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Venit morbus eques, suevit abire pedes.   Zobrazit překlad Jezdcova nemoc přišla a jeho nohy přísahaly, že odejdou.

---

 Angličtina

• Diseases come on horseback, but go away on foot.   Zobrazit překlad Nemoci přicházejí na koních, ale odcházejí pěšky.

---

 Francouzština

• Les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied.   Zobrazit překlad Nemoci přicházejí na koních a vracejí se pěšky.
• Le mal vient à cheval et s'en retourne à pied.   Zobrazit překlad Zlo přijíždí na koni a vrací se pěšky.

---

 Němčina

• Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß wieder weg.   Zobrazit překlad Nemoc přichází na koni a odchází pěšky.

---