Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß wieder weg.
Venit morbus eques, suevit abire pedes.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Gesundheit ist der größte Reichtum.
- Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.
- Heute rot, morgen tot.
- Von Toten soll man nur Gutes reden.
- Arm oder reich, der Tod macht alles gleich.
- Die Toten kehren nicht zurück.
- Die Zunge stößt immer an den kranken Zahn.
- Man kann nicht zweifachen Todes sterben.
- Gesunder Sinn in gesundem Leib.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Venit morbus eques, suevit abire pedes. Die Krankheit des Reiters kam, und seine Füße schworen, zu gehen.
Englisch
- Diseases come on horseback, but go away on foot. Die Krankheiten kommen zu Pferd, gehen aber zu Fuß weiter.
Französisch
- Les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied. Krankheiten kommen auf Pferden und gehen zu Fuß zurück.
- Le mal vient à cheval et s'en retourne à pied. Das Böse kommt zu Pferd und geht zu Fuß zurück.
Tschechisch
- Nemoc na koni přijíždí, a pěšky odchází. Die Krankheit kommt zu Pferd und geht zu Fuß weiter.