Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen. 
Bedeutung und Ursprung von Sprichwörtern
Dieses Sprichwort besagt, dass es, egal wie schwierig oder hoffnungslos eine Situation auch erscheinen mag, immer eine Lösung oder einen Weg gibt, sie zu verbessern, mit Ausnahme des Todes, der unvermeidlich ist und nicht vermieden werden kann.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Gesundheit ist der größte Reichtum.
- Heute rot, morgen tot.
- Von Toten soll man nur Gutes reden.
- Arm oder reich, der Tod macht alles gleich.
- Die Toten kehren nicht zurück.
- Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß wieder weg.
- Die Zunge stößt immer an den kranken Zahn.
- Man kann nicht zweifachen Todes sterben.
- Gesunder Sinn in gesundem Leib.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Apothekerflaschen geben dem Tode zu naschen.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Contra vim mortis, non est medicamen in hortis.
Gegen die Macht des Todes gibt es im Garten keine Medizin.
Englisch
-
There is a remedy for all things but death.
Es gibt für alles ein Mittel, nur nicht für den Tod.
-
Nothing is certain but death and taxes.
Nichts ist sicher außer dem Tod und den Steuern.
-
The cure for old age is the grave.
Das Heilmittel gegen das Alter ist das Grab.
-
There's no remedy for death.
Gegen den Tod gibt es kein Mittel.
Französisch
-
Contre la mort, point de remède.
Gegen den Tod gibt es kein Heilmittel.
-
Au bout du fossé, la culbute.
Am Ende des Grabens der Purzelbaum.
-
Contre la mort n'y a point de médecine.
Gegen den Tod gibt es keine Medizin.
-
Il faut finir par un bout.
Man muss an einem Ende enden.
-
Il faut vieillir ou jeune mourir.
Man muss alt werden oder jung sterben.
-
La mort frappe tous les êtres.
Der Tod trifft alle Wesen.
-
La terre couvre tout.
Die Erde bedeckt alles.
Tschechisch
-
Proti smrti není léku.
Für den Tod gibt es kein Heilmittel.
-
Proti smrti radě neroste koření v zahradě.
Gegen den Rat des Todes wachsen keine Gewürze im Garten.
-
Běž, jak běž, smrti neumkneš.
Geh, wie du willst, du kannst dem Tod nicht entkommen.