Von Toten soll man nur Gutes reden.
De mortuis aut bene, aut nihil.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.
- Gesundheit ist der größte Reichtum.
- Heute rot, morgen tot.
- Arm oder reich, der Tod macht alles gleich.
- Die Toten kehren nicht zurück.
- Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß wieder weg.
- Die Zunge stößt immer an den kranken Zahn.
- Man kann nicht zweifachen Todes sterben.
- Gesunder Sinn in gesundem Leib.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- De mortuis aut bene, aut nihil. Von den Toten, entweder gut oder nichts.
- De mortuis nil nisi bene. Sag nichts als Gutes von den Toten.
- De mortuis seu bene, seu nihil. Von den Toten ist es entweder gut oder nichts.
Englisch
- Speak well of the dead. Sprich gut von den Toten.
- Say nothing of the dead but What is good. Sagt nichts über die Toten, außer was gut ist.
Französisch
- On ne dit des morts que du bien. Über die Toten wird nur Gutes gesagt.
Tschechisch
- O mrtvých jen dobře. Gut für die Toten.