On ne dit des morts que du bien.
Proverbes sur un sujet similaire
- Celui qui a la santé est riche.
- On ne meurt qu'une fois.
- Une âme saine dans un corps sain.
- La langue va où la dent fait mal.
- Les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied.
- Les morts ne reviennent plus.
- Contre la mort, point de remède.
- La mort nous rend tous égaux.
- Rien n'est plus certain que la mort, rien n'est plus incertain que l'heure de la mort.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
De mortuis aut bene, aut nihil.
Des morts, bien ou rien.
-
De mortuis nil nisi bene.
Ne dites que du bien aux morts.
-
De mortuis seu bene, seu nihil.
Des morts, c'est du bien ou rien.
Anglais
-
Speak well of the dead.
Parlez en bien des morts.
-
Say nothing of the dead but What is good.
Ne dites rien des morts, mais ce qui est bon.
Allemand
-
Von Toten soll man nur Gutes reden.
On ne doit parler des morts qu'en bien.
Tchèque
-
O mrtvých jen dobře.
C'est bon pour les morts.