On ne meurt qu'une fois.
Proverbes sur un sujet similaire
- Celui qui a la santé est riche.
- Une âme saine dans un corps sain.
- La langue va où la dent fait mal.
- Au bout du fossé, la culbute.
- Les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied.
- Les morts ne reviennent plus.
- La mort nous rend tous égaux.
- Rien n'est plus certain que la mort, rien n'est plus incertain que l'heure de la mort.
- On ne dit des morts que du bien.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans une autre langue
Anglais
- A man can die but once. Un homme ne peut mourir qu'une fois.
Allemand
- Man kann nicht zweifachen Todes sterben. On ne peut pas mourir deux fois.
Tchèque
- Dvou smrtí nebude a jedné minouti nelze. Il n'y aura pas deux morts, ni une minute.
- Dvakrát nikdo nezhyne a jedné smrti nemine. L'homme ne périra pas deux fois, et une seule mort ne passera pas.
- Ani vůl dvěma smrtmi neumírá. Même un bœuf ne meurt pas deux fois.
- Dvou smrtí nebude. Il n'y aura pas deux morts.