O mrtvých jen dobře. 
De mortuis aut bene, aut nihil.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
De mortuis aut bene, aut nihil.
Z mrtvých buď dobře, nebo nic.
-
De mortuis nil nisi bene.
Neříkej nic jiného než dobro mrtvých.
-
De mortuis seu bene, seu nihil.
Z mrtvých je to buď dobré, nebo nic.
Angličtina
-
Speak well of the dead.
Mluvte o mrtvých v dobrém.
-
Say nothing of the dead but What is good.
O mrtvých neříkejte nic jiného než Co je dobré.
Francouzština
-
On ne dit des morts que du bien.
O mrtvých se mluví jen v dobrém.
Němčina
-
Von Toten soll man nur Gutes reden.
O mrtvých se má mluvit jen v dobrém.