Diseases come on horseback, but go away on foot.

Similar proverbs in another language

 Latin

• Venit morbus eques, suevit abire pedes.   Show translation The horseman's sickness came, and his feet swore to leave.

---

 French

• Les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied.   Show translation Illnesses come on horseback and return on foot.
• Le mal vient à cheval et s'en retourne à pied.   Show translation Evil comes on horseback and returns on foot.

---

 German

• Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß wieder weg.   Show translation Disease comes on horseback and leaves on foot.

---

 Czech

• Nemoc na koni přijíždí, a pěšky odchází.   Show translation Sickness arrives on horseback, and departs on foot.

---