Jak pán káže, tak se koza váže.
Přísloví na podobné téma
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Na kom vláda, na tom pravda.
- Kde vládne síla, tam rozumu mohyla.
- Čí síla, toho i vůle.
- Kde vláda, tam pravda.
- Moc železo láme.
- Kdo vládnější, ten silnější.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Ius est in armis.
Je přímo ve zbrani.
-
Tantum iuris habet unusquisque, quantum potentia valet.
Každý má tolik práva, kolik má moci.
-
Cui vis est, ius non metuit.
Kdo je silný, nebojí se práva.
-
Cedit viribus aequum.
Poddává se svým spravedlivým silám.
Angličtina
-
Might goes before right.
Moc předchází právu.
-
Might overcomes right.
Moc vítězí nad právem.
Francouzština
-
La raison du plus fort est toujours la meilleure.
Rozum nejsilnějšího je vždy nejlepší.
-
La force prime le droit.
Síla má přednost před zákonem.
-
Entre l'enclume et le marteau il ne faut pas mettre le doigt.
Mezi kovadlinu a kladivo nesmíte vložit prst.
-
Où force domine, raison n'a point de lieu.
Tam, kde dominuje síla, nemá rozum místo.
-
Force passe droit.
Force pass right.
Němčina
-
Macht geht vor Recht.
Moc je správná.
-
Der Stärkere hat immer recht.
Nejsilnější má vždycky pravdu.
-
Gewalt geht vor Recht.
Násilí má přednost před zákonem.
-
Kommt die Macht, so fällt das Recht in Acht.
Když přichází moc, padá spravedlnost.