Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Pod lampou bývá největší tma.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Angličtina

• The darkest place is under the candlestick.   Nejtemnější místo je pod svícnem.

---

 Francouzština

• Près de l'église loin de Dieu.   V blízkosti kostela daleko od Boha.

---

 Němčina

• Je näher der Kirche, je weiter von Gott.   Čím blíže k církvi, tím dále od Boha.

---