Velké ryby malé požírají.
Piscem vorat maior minorem.
Význam a původ
Toto přísloví znamená, že ti, kteří jsou mocnější nebo vlivnější, využívají ty, kteří jsou slabší nebo méně mocní.
Původ tohoto přísloví lze vysledovat až ke starořeckému filozofovi Aristotelovi, který ve svém díle "Politika" psal o pojmu "přírodní zákon". Tuto myšlenku později v anglické literatuře zpopularizoval anglický dramatik a básník William Shakespeare ve své hře "Perikles, princ tyrský". Od té doby se toto přísloví stalo běžným rčením po celém světě, které popisuje přirozený řád hierarchie a dynamiku moci.
Přísloví na podobné téma
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Piscem vorat maior minorem. Starší ryba požírá mladší.
Angličtina
- Big fish eat little fish. Velké ryby žerou malé ryby.
- The great fish eat up the small. Velké ryby požírají ty malé.
Francouzština
- Le grand poisson mange le petit. Velká ryba sežere malou rybu.
Němčina
- Große Fische fressen die kleinen. Velké ryby žerou ty malé.