Chacun y est pour soi. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Petit à petit l'oiseau fait son nid.
- Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- On n'en a jamais trop.
- Voilà qui est fort.
- L'argent n'a pas d'odeur.
- L'appétit vient en mangeant.
- Rendre la pareille.
- Qui trop embrasse, mal étreint.
- Abondance de biens ne nuit pas.
- L'argent est le maître du monde.
- L'argent est un bon serviteur, mais un mauvais maître.
- Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
- L' argent appelle l' argent.
- Le chien qui lâche sa proie pour l'ombre.
- Selon le vent, la voile.
- Est assez riche qui ne doit rien.
- Plus on boit, plus on a soif.
- Plusieurs peu font un beaucoup.
- D'un mauvais payeur on tire ce qu'on peut.
- Clé d'or ouvre toutes les portes.
- Qui tout convoite tout perd.
- Si on lui donne long comme le doigt, il en prend long comme le bras.
- Il ne faut pas mépriser les petites choses, c'est par elles qu'on arrive aux grandes.
- C'est avec des cents qu'on fait des piastres.
- Grain à grain la poule remplit son ventre.
- Qui a de l'argent a des coquilles.
- Il faut compter l'argent deux fois et l'or trois fois.
- Cent livres de mélancolie ne payent un sou de dettes.
- Chacun veut avoir le bon bout de son côté.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Französisch
-
Chacun tire la couverture à soi.
Jeder zieht die Decke über den Kopf.
-
Chacun prêche pour sa paroisse.
Jeder predigt für seine eigene Gemeinde.
-
Chacun prêche pour sa chapelle.
Jeder predigt für seine Kapelle.
-
Chacun tire à son profit.
Jeder zieht zu seinem eigenen Vorteil.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Tschechisch
-
Každý rád na svůj mlýn nahání vody.
Jeder setzt gerne Wasser auf seine Mühle.
-
Každý táhne vodu na své kolo.
Jeder nimmt Wasser auf seinem Fahrrad mit.
-
Každému ruce k sobě stojí.
Alle haben die Hände zusammen.
-
Každý žene vodu na svůj mlýn.
Jeder setzt Wasser auf seine eigene Mühle.
-
Každý vine na své motovidlo.
Jeder gibt seiner eigenen Hacke die Schuld.
-
Každý v svou troubí.
Jeder bläst in sein eigenes Horn.