Sélectionnez votre langue
Pays et langues
Pays et langues
Proverbes français
Proverbes anglais
Proverbes latins
Proverbes allemands
Proverbe tchèque
Vous êtes ici :
Accueil
Proverbes français
Promettre et tenir sont deux.
Promettre et tenir sont deux.
Proverbes sur un sujet similaire
Ce qui est dit, est dit.
Chose promise, chose due.
Aussitôt dit, aussitôt fait.
A beau parler qui n'a cure de bien faire.
Faire et dire sont deux.
Il vend de la fumée.
Du dit au fait il y a grand trait.
Il y a fort loin de la coupe aux lèvres.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
Pollicitis dives quilibet esse potest.
Afficher la traduction
N’importe qui peut être riche d’un pouce.
Anglais
Promises are like pie-crusts, made to be broken.
Afficher la traduction
Les promesses sont comme des croûtes de tarte, faites pour être brisées.
To promise is one thing and to keep is another.
Afficher la traduction
Promettre est une chose, tenir en est une autre.
Allemand
Versprechen und halten ist zweierlei.
Afficher la traduction
Promettre et tenir sont deux choses différentes.
Tchèque
Kdo sliby živ, zbohatne-li, bude div.
Afficher la traduction
Celui qui vit de promesses, s'il est riche, sera un prodige.
Holé sliby kapsu nenaplní.
Afficher la traduction
De simples promesses ne suffiront pas à remplir les poches.