Du dit au fait il y a grand trait. 
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans une autre langue
Anglais
-
Easier said than done.
Plus facile à dire qu'à faire.
-
From words to deeds is a great space.
De la parole aux actes est un espace formidable.
Allemand
-
Von Worten zu Werken ist ein weiter Weg.
Des mots aux œuvres, il y a un pas.
Tchèque
-
Od slova do skutku — co od hlavy do kůtku.
De la parole aux actes - et de la tête aux pieds.
-
Nespoléhej na cizí trošty.
Ne comptez pas sur l'argent des autres.