Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Englisch

• Easier said than done.   Leichter gesagt als getan.
• From words to deeds is a great space.   Von Worten zu Taten ist ein großer Raum.

---

 Französisch

• Du dit au fait il y a grand trait.   Vom Gesagten zum Geschehenen ist es ein großer Schritt.

---

 Tschechisch

• Od slova do skutku — co od hlavy do kůtku.   Vom Wort zur Tat - was von Kopf bis Fuß.
• Nespoléhej na cizí trošty.   Verlassen Sie sich nicht auf das Geld anderer Leute.

---