Ein Mann, ein Wort.
Dictum et factum.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Gesagt, getan.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Dictum et factum. Gesagt, getan.
Englisch
- No sooner said than done. Gesagt, getan.
- So said so done. Gesagt, getan.
- Words bind men. Worte binden Menschen.
Französisch
- Aussitôt dit, aussitôt fait. Wie gesagt, so getan.
- Un homme d'honneur n'a qu'une parole. Ein Ehrenmann hat nur ein Wort.
Tschechisch
- Slovo je slovo. Ein Wort ist ein Wort.
- Řečeno a uděláno. Gesagt, getan.
- Slovo dělá muže. Das Wort macht den Menschen.
- Muž — slovo. Der Mensch - das Wort.
- Dobrý dí, dobrý splní. Gute Arbeit, gutes Treffen.
- Slíbiti jest pansky, držeti chlapsky. Versprechen zu geben ist männlich, sie zu halten ist männlich.