Wer Geld hat, der hat auch Freunde.
Fervet Olla, vivit amicitia.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Aus den Augen, aus dem Sinn.
- Alte Liebe rostet nicht.
- Jeder ist sich selbst der Nächste.
- Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
- Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
- Was sich liebt, das neckt sich.
- Die Liebe ist blind.
- Freunde erkennt man in der Not.
- Geschenkt ist geschenkt.
- Liebe überwindet alles.
- Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
- Doppelt gibt, wer schnell gibt.
- Wer mich liebt, der liebt auch meinen Hund.
- Was dem Herzen gefällt, das suchen die Augen.
- Berg und Tal kommen nicht zusammen, aber Menschen.
- Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen.
- Jeder Kaufmann lobt seine Ware.
- Als man die Krähe fragte: Welches sind die schönsten Vögel?, sagte sie: Meine Jungen.
- Gleich sucht sich, gleich findet sich.
- Mein Nest ist das best.
- Es ist keine Eule, die nicht schwüre, sie hätte die schönsten Jungen.
- Siedet der Topf, so blüht die Freundschaft.
- Zwischen Nachbars Garten ist ein Zaun gut.
- Kurze Rechnung, lange Freundschaft.
- Gezwungene Liebe und gemalte Wangen dauern nicht lange.
- Besser ein guter Freund, als Silber und Gold.
- In Geschäftssachen hört die Freundschaft auf.
- Ein Wolf frißt den anderen nicht.
- Jeder hält seine Gänse für Schwäne.
- Ein Dieb baut dem anderen keinen Galgen.
- Gemeines Unglück ist leicht verschmerzt.
- Jedem ist sein Liebchen schön, wär's ohne Zähne.
- Ein guter Nachbar ist die beste Wache.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Fervet Olla, vivit amicitia. Der Topf kocht, die Freundschaft lebt.
- Copia nummorum trahit ad se corda virorum. Geld im Überfluss zieht die Herzen der Männer an.
- Res amicos inveniet. Die Dinge werden Freunde finden.
Englisch
- In time of prosperity, friends will be plenty; in time of adversity, not one amongst twenty. In Zeiten des Wohlstands gibt es viele Freunde, in Zeiten des Unglücks nicht einen unter zwanzig.
- Rich folk have many friends. Reiche Leute haben viele Freunde.
- Riches make many friends. Reichtum schafft viele Freunde.
- Everyone is akin to the rich man. Jeder ist wie der reiche Mann.
Französisch
- Pauvre homme n'a point d'amis. Der arme Mann hat keine Freunde.
- Rien ne fait les amis comme la bonne chère. Nichts macht Freunde so sehr wie gutes Essen.
- Pauvreté n'a point de parenté. Armut hat keine Verwandten.
Tschechisch
- Přátel u boháčů jako plev okolo zrní. Die Freunde der Reichen sind wie Spreu um das Korn.
- Kdo má koláč, najde i družbu. Wer den Kuchen hat, findet die Gesellschaft.
- Pokud měšce, potud přítele. Wenn das Portemonnaie, dann der Freund.