Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Velká robota, malé tvarůžky.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Angličtina

• A toiling dog comes halting home.   Pracující pes se vrací domů.
• Good workmen are seldom rich.   Dobří dělníci jsou zřídkakdy bohatí.

---

 Francouzština

• Tel bat les buissons qui n'a pas les oisillons.   Takové keře, které nemají mláďata, jsou lepší.

---

 Němčina

• Ehrlich macht reich, aber langsam geht's her.   Poctivý dělá bohatého, ale tady to jde pomalu.

---