L'arbre tombe toujours du côté où il penche. 
Proverbes sur un sujet similaire
- L'habitude est une seconde nature.
- Qui a bu boira.
- Ce qui est courbé ne peut se redresser.
- Ce qu'on apprend au berceau dure jusqu'au tombeau.
- Un singe vêtu de pourpre est toujours un singe.
- Le loup change de poil, mais non de naturel.
- Qui bête va à Rome, tel en retourne.
- A laver la tête d'un âne, l'on n'y perd que la lessive.
- On ne peut faire un épervier d'un busard.
- Dans sa peau mourra le loup.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans une autre langue
Anglais
-
As a man lives, so shall he die, as a tree falls, so shall it lie.
Comme un homme vit, il mourra, comme un arbre tombe, il sera couché.
-
As a tree falls, so shall it lie.
La chute d'un arbre entraîne sa mort.
Allemand
-
Wie der Baum fällt, so bleibt er liegen.
Comme l'arbre tombe, il reste couché.
Tchèque
-
Kam se dřevo kloní, tam i padá.
Là où le bois tombe, il tombe.
-
Táhne se žilka, kam byla navykla.
La veine s'étire à l'endroit où elle était habituée.