Ce qui est courbé ne peut se redresser. 
Proverbes sur un sujet similaire
- L'habitude est une seconde nature.
- Qui a bu boira.
- Ce qu'on apprend au berceau dure jusqu'au tombeau.
- L'arbre tombe toujours du côté où il penche.
- Un singe vêtu de pourpre est toujours un singe.
- Le loup change de poil, mais non de naturel.
- Qui bête va à Rome, tel en retourne.
- A laver la tête d'un âne, l'on n'y perd que la lessive.
- On ne peut faire un épervier d'un busard.
- Dans sa peau mourra le loup.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Osse radicatum raro de carne recedit.
Un os enraciné se détache rarement de la chair.
Anglais
-
That which is crooked cannot be made straight.
Ce qui est tordu ne peut être rendu droit.
Allemand
-
Krumme Sachen kann man nicht gerade machen.
Les choses tordues ne peuvent pas être faites en ligne droite.