Wie der Baum fällt, so bleibt er liegen. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
- Ein Esel ist ein Esel.
- Bauer bleibt Bauer.
- Krumme Sachen kann man nicht gerade machen.
- Fliegt eine Krähe über den Rhein, kommt eine Krähe wieder heim.
- Setz' einen Frosch auf goldenen Stuhl, er hüpft doch wieder in den Pfuhl.
- Ein Affe bleibt ein Affe, ob er wird König oder Pfaffe.
- Der Wolf ändert wohl sein Haar, aber bleibt wie er war.
- Wenn man den Dreck auch vergoldet, er stinkt doch.
- Eine junge Krähe wird kein alter Adler.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Englisch
-
As a man lives, so shall he die, as a tree falls, so shall it lie.
Wie der Mensch lebt, so wird er sterben, wie der Baum fällt, so wird er liegen.
-
As a tree falls, so shall it lie.
Wie ein Baum fällt, so bleibt er liegen.
Französisch
-
L'arbre tombe toujours du côté où il penche.
Der Baum fällt immer auf die Seite, auf die er sich neigt.
Tschechisch
-
Kam se dřevo kloní, tam i padá.
Wo das Holz fällt, fällt es.
-
Táhne se žilka, kam byla navykla.
Die Ader dehnt sich dort aus, wo sie früher einmal war.