Bauer bleibt Bauer. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
- Ein Esel ist ein Esel.
- Wie der Baum fällt, so bleibt er liegen.
- Krumme Sachen kann man nicht gerade machen.
- Fliegt eine Krähe über den Rhein, kommt eine Krähe wieder heim.
- Setz' einen Frosch auf goldenen Stuhl, er hüpft doch wieder in den Pfuhl.
- Ein Affe bleibt ein Affe, ob er wird König oder Pfaffe.
- Der Wolf ändert wohl sein Haar, aber bleibt wie er war.
- Wenn man den Dreck auch vergoldet, er stinkt doch.
- Eine junge Krähe wird kein alter Adler.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Auf einen Eselkopf sind Laugen umsonst.
- Beim Raben hilft kein Bad.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Quod natura negat, reddere nemo potest.
Was die Natur verweigert, kann niemand zurückzahlen.
-
Aegre reprehendas, quod sinis consuescere.
Sie kritisieren sich selbst dafür, dass Sie sich daran gewöhnen.
Englisch
-
A crow is never the whiter for washing herself often.
Eine Krähe wird nicht weißer, wenn sie sich oft wäscht.
-
He that washes an ass's head, loses both his soap and his labour.
Wer den Kopf eines Esels wäscht, verliert sowohl seine Seife als auch seine Arbeit.
Französisch
-
A laver la tête d'un âne, l'on n'y perd que la lessive.
Wenn man einem Esel den Kopf wäscht, verliert man nur die Wäsche.
Tschechisch
-
Smaž hada, jak chceš, nebude z něho úhoř.
Braten Sie die Schlange, so viel Sie wollen, sie wird kein Aal sein.
-
Kdo co má od přirození, těžce se to při něm změní.
Wer was von Natur aus hat, ist schwer zu ändern.
-
S čím kdo vyrostl, to mu i přirostlo.
Womit man aufgewachsen ist, daran hat man sich gewöhnt.
-
Kavka, by se na sněhu válela, nezbělí.
Kavka, würde sich im Schnee wälzen, würde nicht weiß werden.
-
Cikána mýti — marná práce.
Es ist eine vergebliche Mühe, einen Zigeuner zu mystifizieren.
-
Mouřenín nezbělí.
Mourynen wird nicht weiß werden.