Ne tak starostí šedivějí vlasy jako starostmi.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Neštěstí nechodí po horách, ale po lidech.
- Každý chvilku tahá pilku.
- Tonoucí se i stébla chytá.
- Když se štěstí unaví, sedne i na vola.
- Neštěstí nechodí nikdy samo.
- Kdo bývá na koni, bývá i pod koněm.
- Koho se neštěstí chopilo, ten i nos utíraje, palec si vymkne.
- Nepiš čerta na stěně, sám se on namaluje.
- Není vozu, není koní, jedna psota druhou honí.
- Při kom štěstí, při tom i lidé.
- Čím dál, tím hůř, řekla bába, když padala ze schodů.
- Na krásném pazdeří rádi psi léhají.
- Přijdou, přijdou lepší časové, ale kdo se jich dočká!
- Komu přeje štěstí, pomůže mu na kůň vsésti.
- Pomine trýzeň, nastane přízeň.
- Cizí neštěstí druhdy vhod.
- Jedna těžkost druhou stíhá.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Mala senium accelerant.
Die Übel der alten Zeit nehmen zu.
Englisch
-
It is not work that kills but worry.
Nicht die Arbeit ist tödlich, sondern die Sorge.
-
Care killed the cat.
Vorsicht ist der Katze Tod.
-
Care brings grey hair.
Pflege bringt graue Haare.
Französisch
-
Les soucis font blanchir les cheveux de bonne heure.
Sorgen lassen das Haar frühzeitig weiß werden.
-
Ce n'est pas l'âge, mais le malheur qui vieillit.
Nicht das Alter, sondern das Unglück macht alt.