Wer mit Honig umgeht, leckt auch einmal die Finger.
Vix sine sorde potes participare luto.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
- Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
- Kein Rauch ohne Feuer.
- Wer Pech angreift, der besudelt sich.
- Wer mit Hunden zu Bette geht, steht mit Flöhen auf.
- Die Katze fängt die Mäuse nicht in Handschuhen.
- Ein kleiner Stein im Wege wirft einen großen Wagen um.
- Wer das Schwert nimmt, der soll durch Schwert umkommen.
- Aus dem kleinsten Funke wird oft der größte Brand.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Wenn man mit Butter umgeht, macht man sich fettig.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Vix sine sorde potes participare luto. Ohne Schmutz kann man im Schlamm kaum teilnehmen.
Englisch
- He that steals honey should beware of the Sting. Wer Honig stiehlt, sollte sich vor dem Stachel hüten.
Französisch
- Qui manie le miel s'en lèche les doigts. Wer mit Honig hantiert, leckt sich die Finger.
- Qui entre dans un moulin, il convient de nécessité qu'il enfarine. Wer in eine Mühle geht, für den ist es eine Notwendigkeit, dass er mehlt.
- On ne manie pas le beurre sans se graisser les doigts. Man kann nicht mit Butter hantieren, ohne sich die Finger zu schmieren.
Tschechisch
- Kdo rukama med míchá, prsty olíže. Wer den Honig mit den Händen rührt, leckt seine Finger ab.