Ohne Fleiß kein Preis.
Labor omnia vincit.
Bedeutung und Ursprung von Sprichwörtern
Das Bild oben und der folgende Text beziehen sich in erster Linie auf die englische Version des Sprichworts: No bees, no honey, no work, no money (Keine Bienen, kein Honig, keine Arbeit, kein Geld). Die Bedeutung ist in allen Sprachen dieselbe.
Der Ursprung dieses Sprichworts geht auf die traditionelle Assoziation von Bienen mit harter Arbeit und Produktivität zurück. Es unterstreicht die Idee, dass man ohne Anstrengung und Hingabe nicht erwarten kann, die Früchte zu ernten.
Der Ursprung dieses Sprichworts geht auf die traditionelle Assoziation von Bienen mit harter Arbeit und Produktivität zurück. Bienen sind für ihre fleißige Natur und den wertvollen Honig bekannt, den sie durch ihre Arbeit produzieren. Das Sprichwort dient als Metapher für die Bedeutung von Fleiß und Ausdauer beim Erreichen der eigenen Ziele.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
- Früh übt sich, wer ein Meister werden will.
- Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
- Sich regen bringt Segen.
- Ohne Schweiß kein Preis.
- Ein schlafender Fuchs fängt kein Huhn.
- Gott gibt den Acker, aber nicht den Pflug, das Wasser, aber nicht den Krug.
- Ein jeder für sich, Gott für uns alle.
- Der Kluge kauft im Sommer seinen Pelz.
- Gott hilft dem Schiffer, aber rudern muß er.
- Der beste Bote, wenn man selber geht.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Fleiß bringt Brot, Faulheit Not.
- Fleiß bricht Eis.
- Fleißige Hand baut Leut' und Land.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Labor omnia vincit. Arbeit erobert alles.
- Qui vitat molam, vitat farinam. Wer die Mühle meidet, meidet das Mehl.
- Nulla valent opera, si quae deest opera. Wenn es an Werken mangelt, lohnen sich keine Werke.
Englisch
- No bees, no honey, no work, no money. Keine Bienen, kein Honig, keine Arbeit, kein Geld.
- He who would catch fish must not mind getting wet. Wer Fische fangen will, dem macht es nichts aus, nass zu werden.
Französisch
- On n'a rien sans peine. Nichts ist ohne Mühe zu haben.
- Pas de plaisir sans peine. Keine Freude ohne Mühsal.
- Nul bien sans peine. Kein Gut ohne Mühe.
Tschechisch
- Bez práce nejsou koláče. Keine Arbeit, kein Kuchen.
- Bez práce není ovoce. Ohne Arbeit gibt es keine Früchte.
- Bez píle nedojdeš cíle. Ohne Fleiß werden Sie Ihr Ziel nicht erreichen.