Leichter Gewinn ist bald dahin.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Wie die Saat, so die Ernte.
- Wie man sich bettet, so liegt man.
- Wie gewonnen, so zerronnen.
- Wie die Arbeit, so der Lohn.
- Wer gut schmiert, der gut fährt.
- Wer kärglich sät, wird kärglich ernten.
- Wenn die Kuh den Schwanz verloren hat, merkt sie erst, wozu er gut war.
- Ehrlich macht reich, aber langsam geht's her.
- Was man sich eingebrockt hat, muß man auslöffeln.
- Ein Dudelsack pfeift nicht, wenn er nicht voll ist.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Lucrum, quod cito acquiritur, cito expenditur.
Ein schnell erwirtschafteter Gewinn wird schnell ausgegeben.
-
Quidquid facile obtinemus, facile spernimus.
Was wir leicht erlangen, verwerfen wir leicht.
Englisch
-
Come with the Wind, go with the water.
Mit dem Wind kommen, mit dem Wasser gehen.
-
Lightly gained, quickly lost.
Leicht gewonnen, schnell verloren.
Französisch
-
Le bien mal acquis ne profite jamais.
Ein schlecht erworbenes Gut nützt nie.
-
Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.
Was von der Flöte kommt, kehrt zur Trommel zurück.
-
Jean s'en alla comme il était venu.
Johannes ging weg, wie er gekommen war.
-
Ce qui vient par la flûte, s'en retourne par le tambour.
Was durch die Flöte kommt, kehrt durch die Trommel zurück.
-
Aussitôt gagné aussitôt dépensé.
Verdient und ausgegeben.
Tschechisch
-
Lehce nabyl, lehce pozbyl.
Geringfügig gewonnen, geringfügig verloren.
-
Co se lehce nabude, snadno se pozbude.
Was leicht gewonnen ist, ist leicht verloren.
-
Lehké nabytí čert brzo uchytí.
Der Lichterwerb des Teufels nimmt bald überhand.