Chacun pour soi et Dieu pour tous. 
Přísloví na podobné téma
- Ce qui est fait n'est plus à faire.
- C'est l'intention qui fait l'action.
- Aide-toi, le ciel t'aidera.
- On n'a rien sans peine.
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.
- Ne t'attends qu'à toi seul.
- Aide-toi, Dieu t' aidera.
- Nul pain sans peine.
- Il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans la bouche.
- Qui de loin se pourvoit, de près jouit.
- On ne fait pas de procession pour tailler les vignes.
- Renard qui dort la grasse matinée, n'a pas la gueule emplumée.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Angličtina
-
Every man for himself, and God for us all.
Každý sám za sebe a Bůh za nás všechny.
Němčina
-
Ein jeder für sich, Gott für uns alle.
Každý sám za sebe, Bůh za nás všechny.